노래 가사 번역 - JENNIE Special Single [You & Me] 2023

오늘의 유튜브 뮤직 글로벌 인기곡 Top 100을 알아보자. 블랙핑크 제니의 You & Me가 당당히 1위를 달리고 있다. You and me 가사를 살펴보고 한글 번역 가사를 알아보자.

유튜브뮤직 글로벌인기곡 Top100

 

* You & me 곡 소개

"You & Me"는 2022년 7월 20일에 발매된 JENNIE의 첫 번째 솔로 앨범 "Solo"의 타이틀곡이다. 이 곡은 JENNIE가 직접 작사, 작곡에 참여한 곡으로, 사랑하는 사람과 함께하는 일상의 행복을 표현한 곡이다.

 

곡은 밝고 경쾌한 팝 장르로, 제니의 청량한 보컬이 돋보인다. 가사에는 "너와 나, 함께라면 모든 게 좋네"와 같은 구절이 등장하며, 사랑하는 사람과 함께하는 행복을 표현하고 있다.

 

"You & Me"는 발매 직후 국내외 음원 차트에서 1위를 차지하며 뜨거운 인기를 얻었다. 또한, 뮤직비디오는 유튜브에서 조회수 1억 뷰를 돌파하며 JENNIE의 글로벌 인기를 입증했다.

 

 

You&me album jacket

 

 

영문 가사와 한글로 번역한 가사 내용을 살펴보자.

 

* You&Me English lyrics

 

You know I gotcha
You know that I got you like that
Ain't nobody gon' have your back like the way I do
You love it, just say you do

You know you got me
Everything you do, everything you did
Everything I wish I was with
Makes me feel alright, I'm just saying, so

I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do

I love you and me, dancing in the moonlight
Nobody can see, it's just you and me tonight

I love you and me, dancing in the moonlight
Nobody can see, it's just you and me tonight

Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?

You're the reason my heart skips, drops
Just a little touch, my world stops
Finally, I know that you're mine
I don't wanna fall
Don't wanna play this game of love, oh-eh-oh
There's nowhere to hide

I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do
I really like it
Nothin' in the world can make me feel the way you do, the things you do

I love you and me, dancing in the moonlight
Nobody can see, it's just you and me tonight

I love you and me, dancing in the moonlight
Nobody can see, it's just you and me tonight

Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
Look at you, now look at me
How you ever, ever gonna find someone like this?
(Ever, ever gonna find someone like this)
(Someone like this)

I don't care 'bout your first love, this should be your last one
Nothin' like your last one
You look better on me, that's fashion
Won't block your shots, lights, camera, action

Never been in a "love me or a love me not" thing
Every petal better tell him better not change
I love you, I love me a lot, wait
Which one I love better? Better off, not sayin'

I love you and me

 

* 유앤미 한글 번역 가사

 

You know I gotcha
너는 내가 너를 갖았다는 걸 알아
너는 내가 너를 그런 식으로 갖았다는 걸 알아
아무도 내가 하는 것처럼 너의 등을 지탱할 수 없어
너는 그것을 좋아해, 그냥 좋아한다고 말해

You know you got me
너는 내가 너를 갖았다는 걸 알아
네가 하는 모든 것, 너가 했던 모든 것
내가 내가 함께 있고 싶어 하는 모든 것
나를 괜찮게 만들어, 그냥 말하는 거야

I really like it
세상에 아무것도 네가 느끼게 하는 방식, 너가 하는 일들처럼 나를 느끼게 할 수 없어
정말 좋아
세상에 아무것도 너가 느끼게 하는 방식, 너가 하는 일들처럼 나를 느끼게 할 수 없어

I love you and me, dancing in the moonlight
누구도 볼 수 없어, 오늘 밤은 그냥 너와 나야

I love you and me, dancing in the moonlight
누구도 볼 수 없어, 오늘 밤은 그냥 너와 나야

Look at you, now look at me
너를 봐, 이제 나를 봐
어떻게 이런 사람을 찾을 수 있을까?

Look at you, now look at me
너를 봐, 이제 나를 봐
어떻게 이런 사람을 찾을 수 있을까?

You're the reason my heart skips, drops
너는 내 심장이 뛰고 떨리는 이유야
그냥 가벼운 만남, 내 세상이 멈춰
드디어 네가 내꺼라는 걸 알아
나는 넘어지고 싶지 않아
이 사랑 게임을 하고 싶지 않아, 오-에-오
숨을 곳이 없어

I really like it
세상에 아무것도 너가 느끼게 하는 방식, 너가 하는 일들처럼 나를 느끼게 할 수 없어
정말 좋아
세상에 아무것도 너가 느끼게 하는 방식, 너가 하는 일들처럼 나를 느끼게 할 수 없어

I love you and me, dancing in the moonlight
누구도 볼 수 없어, 오늘 밤은 그냥 너와 나야

I love you and me, dancing in the moonlight
누구도 볼 수 없어, 오늘 밤은 그냥 너와 나야

Look at you, now look at me
너를 봐, 이제 나를 봐
어떻게 이런 사람을 찾을 수 있을까?

Look at you, now look at me
너를 봐, 이제 나를 봐
어떻게 이런 사람을 찾을 수 있을까?

I don't care 'bout your first love, this should be your last one
너의 첫사랑에 대해 신경 쓰지 않아, 이것이 너의 마지막 사랑이 되어야 해
너의 마지막 사랑처럼 아무것도 없어
넌 내게 더 잘 어울린다, 그것이 패션이야
너의 슛을 막지 않을 거야, 불, 카메라, 액션

Never been in a "love me or a love me not" thing
"사랑해 줘, 사랑하지 마"라는 일이 없었어
모든 꽃잎은 그에게 변하지 말라고 더 잘 말해야 해
나는 너를 사랑하고, 나 자신을 많이 사랑해, 기다려
어떤 것을 더 사랑하니? 말하지 않는 것이 더 나아

I love you and me
너와 나를 사랑해

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=eQNHDV7lKgE